Primero debemos activar en el menu, en personalizar, la clase css, ya que para lograr esto le vamos a dar una clase a nuestro pop up.

Ahora veremos a esto en nuestro menu y dentro de cada elementor

Ahora vamos a nuestro pop up. Donde tenemos las opciones del pop y luego en avanzado y donde dice «open by selector» ponemos «.selectorparaelpopup» o «#selectordelpopup», de la siguiente manera:

Y ahora agregamos la clase en nuestro menu:

Y listo. No olvidemos ponerle la condicion al pop up para que es muestre en el sitio entero.